Com grandes nomes da literatura indígena, o projeto Vozes

Originárias, da PeraBook, marca presença na Bienal

Os autores e ilustradores de diversas etnias indígenas trazem histórias ancestrais e debates importantes da atualidade

Em uma iniciativa que resgata as ancestralidades brasileiras, a PeraBook Editora desenvolveu o projeto Vozes Originárias – Literatura Indígena, uma coleção de livros escritos e ilustrados por artistas de diversas etnias.

São profissionais de etnias como Macuxi, Guató, Mura, Krahô, Maraguá, Balatiponé, Kaingang, Kambeba e Payayá. Juntos, os autores e ilustradores constroem uma coletânea voltada a crianças e adolescentes.

As histórias carregam a sabedoria ancestral desses povos, conectando o leitor à natureza e promovendo debates sobre temas atuais, como preservação do meio ambiente, costumes, resgate cultural, transmissão de saberes para novas gerações e a vida nos grandes centros urbanos. A variedade de etnias resulta em uma diversidade de temas, técnicas e olhares. Cada livro carrega um resgate das histórias e da oralidade dos povos originários.

Algumas obras da coleção já foram lançadas, como:

• “Corixo dos bichos”, de Gleycielli Nonato (primeira escritora indígena do Mato Grosso do Sul), com ilustrações de Alexandra Tupi Krenak. A obra, de origem Guató, fala sobre os segredos das águas do Pantanal e sua biodiversidade.

• “Amazonas: um rio de muitas histórias”, do poeta Tiago Hakiy e do ilustrador Fernando Zenshô, apresenta o rio Amazonas a partir do olhar dos Sateré-Mawé.

• “Potyra, a menina que se tornou flor”, de Roni Wairy Guará e Alexandra Tupi Krenak, narra a origem de uma bela tradição do povo Maraguá.

• “Fogueira, mãe curandeira”, do renomado historiador Edson Kayapó, com ilustrações de Mauricio Negro, destaca a importância do fogo na cultura dos povos indígenas.

• “Samaumeira, a árvore da vida”, de Márcia Wayna Kambeba com Cris Eich, trata da proteção dos encantados na preservação da natureza.

• “O roubo da cuia”, de Mayra Sigwalt, ilustrado por Tai, narra as aventuras de uma descendente Kaingang em busca da cuia do seu povo, retirada por um museu na Dinamarca.

A PeraBook Editora marca presença na Bienal do Livro Rio 2025, com o lançamento de mais três obras do projeto:

• “Susui”, de Sony Ferseck, com ilustrações de Wanessa Ribeiro

• “A origem do milho kurâ – Anji-Itabienly”, de Eric Timóteo Iwyrâkâ Kamikiawa e Moara Tupinambá

• “Uruá Peara”, da autora Márcia Mura e do ilustrador Mauricio Negro

Também no estande do Grupo Elo Editorial, Angela Pappiani, Mauricio Negro e Kaká Werá participarão da palestra “Cidade x Aldeia: pertencimento e respeito entre as culturas na literatura indígena”, na terça-feira, 17 de junho. No mesmo dia, Mayra Sigwalt participa da mesa “Imersão na literatura indígena — encontros e diversidade”, sobre seu livro O roubo da cuia.

SERVIÇO

Grupo Elo Editorial na Bienal do Livro Rio 2025
Data: 13 a 22 de junho de 2025
Local: Riocentro, Zona Oeste do Rio de Janeiro (RJ)
Estande: Pavilhão 2 – A27/B28
Site do evento: https://www.bienaldolivro.com.br/

Programação – Terça-feira, 17 de junho:
14h – Angela Pappiani, Mauricio Negro, Kaká Werá:
Cidade x Aldeia: pertencimento e respeito entre as culturas na literatura indígena
17h – Mayra Sigwalt:
Imersão na literatura indígena – encontros e diversidade

Sobre a PeraBook Editora

A PeraBook Editora, do Grupo Elo Editorial, foi criada com o objetivo de levar para a literatura infantojuvenil temas contemporâneos importantes por meio de projetos de leitura. Seu catálogo se baseia em debates fundamentais, como a necessidade de se voltar para a educação socioemocional e de promover o respeito à diversidade e à pluralidade de ideias.